Il racconto di Israele sul massacro dell’ospedale si sgretola rapidamente
Funzionari militari e sostenitori israeliani hanno rilasciato dichiarazioni false e contraddittorie nel tentativo di negare la responsabilità di un attacco aereo che martedì ha ucciso centinaia di palestinesi all’ospedale al-Ahli Arab di Gaza City. Ma i tentativi di smentita sono andati rapidamente in frantumi.
di Ali Abunimah, tradotto da Electronic Intifada
A press conference among piles of murdered and massacred Palestinians. I've never seen anything like this before. pic.twitter.com/hRLhGS5wA8
— روني الدنماركي (@Aldanmarki) October 17, 2023
Un account ufficiale del governo israeliano su Twitter, ora chiamato X, ha pubblicato e poi rapidamente cancellato un video che sosteneva l’affermazione dell’esercito israeliano secondo cui l’ospedale era stato effettivamente colpito da un razzo palestinese lanciato male.
Israel posted and then quickly deleted a video it claimed showed that Islamic Jihad was responsible for Baptist hospital massacre in Gaza. Their usual lies will not cover up this atrocity. Left is original @israel tweet, right is edited version. pic.twitter.com/mKWSFvEPRg
— Ali Abunimah is now on bluesky (@AliAbunimah) October 17, 2023
Israel posted and then quickly deleted a video it claimed showed that Islamic Jihad was responsible for Baptist hospital massacre in Gaza. Their usual lies will not cover up this atrocity. Left is original @israel tweet, right is edited version. pic.twitter.com/mKWSFvEPRg
— Ali Abunimah is now on bluesky (@AliAbunimah) October 17, 2023
Nella sua versione attuale, modificata, il tweet del governo israeliano cerca ancora di dare la colpa a un missile lanciato male dalla Jihad islamica, un gruppo di resistenza palestinese nella Striscia di Gaza. Ma il video è stato rimosso.
https://twitter.com/Israel/status/1714371894521057737?ref_src=twsrc%5Etfw
Lo stesso account ha poi pubblicato un altro video, ripreso da Al Jazeera, sostenendo che mostra “il momento in cui la Jihad islamica ha lanciato un razzo che ha fatto cilecca e ha colpito un ospedale di Gaza, uccidendo centinaia di persone”.
Ma gli osservatori hanno subito contestato anche questa narrazione, sottolineando che il lancio di un razzo è ben lontano da una massiccia esplosione che si verifica a terra – un’esplosione molto più grande di quella tipica delle armi palestinesi.
https://twitter.com/Israel/status/1714378880713203844
https://twitter.com/Israel/status/1714378880713203844
Anche altri account non necessariamente ufficiali pro-Israele hanno condiviso vecchi video e informazioni nel tentativo di assolvere Israele.
Old video shared with a claim that Hamas failed launch of rocket and misfired a hospital in Gaza.
The video was shared in 2022 too. pic.twitter.com/T7Ext2uJ4I— Mohammed Zubair (@zoo_bear) October 17, 2023
Forte esplosione
Un video confermato dell’attacco all’ospedale mostra anche un’enorme esplosione, molto più grande di quella che potrebbe essere stata causata da un razzo palestinese errante.
“Il video, girato all’esterno dell’ospedale e verificato dal Washington Post, cattura i primi rumori di un’esplosione: un vortice nell’aria e poi un’esplosione. La telecamera si sposta per mostrare il fuoco e i pennacchi di fumo arancione”, riporta il quotidiano.
Video of the moment of the blast at Al Ahli Hospital, geolocated by The Post, captures a whirring through the air and then a blast, followed by orange flames: https://t.co/9C6AYwyP02 pic.twitter.com/Fa7T2DinCj
— Evan Hill (@evanhill) October 17, 2023
Le riprese fotografiche della scena del massacro mostrano i corpi senza vita di bambini piccoli e decine e decine di cadaveri coperti.
Video from the bombing scene at Al Ahli National Hospital bombed by Israeli warplanes killing more than 800 Palestinian pic.twitter.com/HgLItkaMAs
— Local Focus – Security Alerts (@LocalFocus1) October 17, 2023
Wael Dahdouh, corrispondente di Al Jazeera nella Striscia di Gaza da al-Ahli, ha descritto il ritrovamento di arti per lo più sparsi. “È raro trovare un corpo intero con tutte le sue parti”, ha detto. “Più ci addentravamo nell’ospedale, più vedevamo scene scioccanti”.
L’ospedale è stato già attaccato due volte
Il massacro di martedì non è stato il primo attacco all’ospedale al-Ahli.
Gli American Friends of the Episcopal Diocese of Jerusalem, che raccolgono fondi per l’ospedale, hanno dichiarato che il 14 ottobre il centro diagnostico per il trattamento del cancro dell’ospedale è stato colpito dal fuoco dei razzi israeliani, ferendo quattro membri del personale.
Yousef Abu al-Rish, un alto funzionario sanitario di Gaza, ha dichiarato ad Al Jazeera che un giorno dopo l’attacco all’ospedale al-Ahli, sabato, l’esercito israeliano ha chiamato il direttore dell’ospedale e gli ha detto “vi abbiamo avvertito ieri con due granate” e ha ordinato l’evacuazione della struttura.
Much needed context. Follow our live updates here: https://t.co/cw3BFpFrmN pic.twitter.com/4TlxSZVYrT
— Ali Harb (@Harbpeace) October 18, 2023
Prima dell’attacco all’ospedale di al-Ahli, l’Organizzazione Mondiale della Sanità aveva documentato quasi 60 attacchi all’assistenza sanitaria, con la morte di 16 operatori sanitari e danni a 26 strutture sanitarie. Quattro strutture sanitarie nel nord di Gaza sono state evacuate e “non sono più operative”, secondo le Nazioni Unite.
Cercando di confondere le acque
In momenti come questo, Israele ha l’abitudine di diffondere propaganda per confondere le acque, al fine di spostare la colpa e creare una narrazione mediatica di incertezza e controversia, proprio come ha fatto dopo che i suoi soldati hanno ucciso la corrispondente di Al Jazeera Shireen Abu Akleh lo scorso anno.
Questa strategia ha già avuto un parziale successo. Il sito web del New York Times, ad esempio, ha pubblicato questo titolo nella sua prima edizione: “Israeliani e palestinesi si incolpano a vicenda per l’esplosione dell’ospedale di Gaza che ha ucciso centinaia di persone”.
Dear journalists. Friendly reminder. Take official Israeli statements with a healthy dose of skepticism when reporting on what happens inside Gaza. pic.twitter.com/GwclmQ8f2N
— Ayman (@AymanM) October 17, 2023
Rivendicazione
Ma mentre una parte del governo israeliano cercava di negare la responsabilità dell’attacco all’ospedale, almeno un rappresentante israeliano ne gongolava.
Hananya Naftali, un funzionario responsabile della “guerra digitale” online di Israele, ha dichiarato in un tweet ora cancellato che l’aviazione israeliana “ha colpito una base terroristica di Hamas all’interno di un ospedale a Gaza”.
A key spokesperson of the IDF, @HananyaNaftali, admits that #Israel was behind the mass slaughter of more than 800 civilians at the al-Ahli hospital in #Gaza.
He promptly deleted the confession. pic.twitter.com/3iJsnI8EQb
— Denis Rogatyuk (@DenisRogatyuk) October 17, 2023
“Un numero multiplo di terroristi è morto”, ha detto, aggiungendo che “è straziante che Hamas lanci razzi dagli ospedali… e usi i civili come scudi umani”.
Dopo aver rimosso il tweet, Naftali ha ripreso il messaggio e ha iniziato a vomitare le stesse affermazioni del governo israeliano, accusando i palestinesi di aver bombardato il loro stesso ospedale.
Un altro account – che si è spacciato per un giornalista di Al Jazeera – ha affermato che l’attacco è stato compiuto da Hamas.
Altri account pro-Israele hanno condiviso video che sostengono di confermare che un razzo sparato male ha causato la carneficina all’ospedale, ma anche questi sono stati contestati da Evan Hill, un giornalista di visual forensics del Washington Post.
I giornalisti non se la bevono
I primi tentativi di Israele di girare la frittata e di sviare il discorso non sono riusciti a convincere anche altri giornalisti.
Un corrispondente della BBC a Gerusalemme è tra i molti che hanno osservato che l’entità dei danni è di gran lunga superiore a qualsiasi cosa sia mai stata causata da razzi palestinesi. Un corrispondente della MSNBC ha fatto un’osservazione simile.
Israel denies air strike on hospital in Gaza, saying failed militant rocket to blame for blast in which hundreds feared dead https://t.co/JaBHCDVdcW
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) October 17, 2023
BBC reporter: "The Israeli military.. have said they are investigating, but its hard to see what else this could be, really, given the size of the explosion, other than an Israeli air strike, or several air strikes" pic.twitter.com/EkNFMtRgnY
— Saul Staniforth (@SaulStaniforth) October 17, 2023
UPDATE: The Israelis say a rocket fired by Islamic Jihad is to blame for the hospital explosion that killed hundreds of Palestinians
— Trey Yingst (@TreyYingst) October 17, 2023
Elior Levy, corrispondente dell’emittente pubblica israeliana, ha espresso frustrazione per la mancanza di documentazione presentata dall’esercito israeliano a sostegno della sua affermazione che il massacro è stato causato da un razzo sparato male.
“Anche un migliaio di rapporti non servirà a nulla senza una documentazione visiva”, ha detto.
Minacce e attacchi alle strutture sanitarie
L’atrocità di martedì, che ha ucciso centinaia di persone secondo le prime valutazioni delle autorità sanitarie di Gaza, è il peggiore attacco della campagna militare che da 11 giorni colpisce i civili nell’enclave costiera.
Arriva dopo che Israele ha già ripetutamente attaccato strutture mediche e paramedici in tutta Gaza.
Negli ultimi giorni Israele ha ordinato a diversi ospedali nel nord di Gaza di evacuare completamente, cosa che hanno detto essere impossibile. L’Organizzazione Mondiale della Sanità ha definito l’ordine israeliano una “condanna a morte”.
Evacuation orders by Israel to hospitals in northern Gaza are a death sentence for the sick and injured
As the @UN's agency responsible for public health, the World Health Organization (WHO) strongly condemns Israel's repeated orders for the evacuation of 22 hospitals treating… pic.twitter.com/lTFIsmLRe0
— World Health Organization (WHO) (@WHO) October 14, 2023
L’OMS ha confermato martedì che l’ospedale arabo al-Ahli “è uno dei 20 nel nord della Striscia di Gaza che ha ricevuto l’ordine di evacuazione dall’esercito israeliano”.
“L’ordine di evacuazione è stato impossibile da eseguire data l’attuale insicurezza, le condizioni critiche di molti pazienti e la mancanza di ambulanze, personale, capacità di posti letto del sistema sanitario e rifugi alternativi per gli sfollati”, ha aggiunto l’OMS.
A Washington, il Pentagono si è affrettato a ripetere le infondate affermazioni israeliane secondo cui Hamas opererebbe dagli ospedali.
Ma questa frase sembra essere una giustificazione americana per l’attacco israeliano all’ospedale, piuttosto che una smentita del fatto che Israele abbia effettuato il bombardamento.
Evacuation orders by Israel to hospitals in northern Gaza are a death sentence for the sick and injured
As the @UN's agency responsible for public health, the World Health Organization (WHO) strongly condemns Israel's repeated orders for the evacuation of 22 hospitals treating… pic.twitter.com/lTFIsmLRe0
— World Health Organization (WHO) (@WHO) October 14, 2023
Nonostante il prevedibile sostegno dell’amministrazione Biden, le prime indicazioni sono che gli stentati tentativi di Israele di assolvere se stesso da questa atrocità stanno convincendo pochi che non siano già i suoi più convinti apologeti.
Fonte: Ali Abunimah’s blog – da InfoAut
Osservatorio Repressione è un sito indipendente totalmente autofinanziato. Puoi sostenerci donando il tuo 5×1000 e darci una mano a diffondere il nostro lavoro ad un pubblico più vasto e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram
Leave a Comment