Germania: lo sgombero violento della foresta di Hambach uccide un mediattivista
Il violento sgombero della foresta di Hambach giunge al più tragico degli epiloghi. Steffen, un mediattivista, che stava documentando il taglio degli alberi da parte della polizia, è deceduto cadendo da diversi metri. Gli attivisti chiedono l’immediata blocco dello sgombero.
Foto di Steffen, Mercoledì 19 settembre, che mostra la polizia a caccia di un militante
Un’operazione massiccia della polizia è in corso da sei giorni nella foresta di Hambach, per evacuare gli ambientalisti che stanno cercando di evitare l’estensione di una mega miniera di carbone. Mercoledì, 19 settembre un giovane blogger è fatalmente caduto da una capanna.
Il suo nome era Steffen. Vicino alla comunità ambientalista tedesca, ha vissuto per diversi mesi la vita della Zad di Hambach (Zad, zone a defendre, ndt). Questi attivisti si oppongono alla distruzione della foresta millennaria di Hambach, nella parte occidentale della Germania, guidata dalla società elettrica RWE per estendere a cielo aperto una gigantesca miniera di carbone.
Questo mercoledì, 19 settembre, dopo che da sette giorni il giovane fotoreporter seguiva l’imponente evacuazione di grandi dimensioni – 3.500 poliziotti, cannoni ad acqua, cavalli, elicotteri – di circa 150 attivisti Zad e le loro 51 capanne appollaiate sugli alberi. Poco prima delle 16, è precipitato da un ponte tra due capanne, a 14 metri di altezza. Gravemente ferito, è stato portato d’urgenza in ospedale a Colonia, ma non poteva essere rianimato ed è morto.
In una conferenza stampa d’emergenza, il portavoce della polizia regionale Paolo Kemen ha assicurato che “nessuna operazione era allora in corso nella zona in cui si è verificato l’incidente”. Secondo lui, un poliziotto era ai piedi dell’albero per dare il signor Steffen una scheda di memoria della fotocamera. Il giornalista sarebbe caduto cercando di passare attraverso un sistema di cavi e pulegge.
Ma il collettivo “zadiste”, Hambi bleibt, dà un’altra versione dei fatti. «Il SEK [un’unità di elite della polizia tedesca, ndt] stava per arrestare un attivista nei pressi del ponte sospeso. Il nostro amico stava, a quanto pare, a cercare di filmare l’arresto quando è caduto », scrivono i militanti sul loro sito web.
Le operazioni di evacuazione della Zad sono state immediatamente sospese. Sul posto, il lutto e lo stupore regnano tra attivisti e polizia, secondo la giornalista di Tageszeitung, Malta Kreutzfeldt. «Siamo profondamente scioccati», hanno reagito gli attivisti di Hambi bleibt. «I nostri pensieri sono con la sua famiglia, gli amici e tutti coloro che sono coinvolti».
Gli zadisti chiedono la cessazione definitiva dell’evacuazione. «Chiediamo alla polizia e RWE di lasciare immediatamente la foresta e fermare questa operazione pericolosa. Nessun’altra vita umana deve essere in pericolo. Nel frattempo, l’azienda, la prima società di energia in Germania, ha espresso su Twitter il «rammarico per un tragico incidente».
“Hambi bleibt” è il nome della lotta della foresta collettiva. Hambi è il diminutivo di Hambach. “Hambi Bleibt” significa approssimativamente: la foresta Hambach per sopravvivere.
La foresta di Hambach è diventata negli ultimi anni il simbolo della lotta contro il carbone in Germania. Occupata da sei anni da attivisti ambientali, è minacciata di distruzione dal suo proprietario, la compagnia energetica RWE, che vuole utilizzare il sottosuolo ricco di lignite. Dei 4.100 ettari della foresta originaria, ne restano oggi solo 200. A seguito del via libera dalla giustizia tedesca, RWE intende radere la metà dal 1 ° ottobre. Il governo regionale del Nord Reno-Westfalia ha la settimana scorsa l’evacuazione di Zad, ufficialmente per “elevato rischio di incendio.
Hambi bleibt è la battaglia per la sopravvivenza della terra. Si tratta di bene non rinnovabile e i tempi dell’industrializzazione forzata uccido il pianeta.Quando non ci sarà più clima per nessuno a che serviranno le banche? La RWE avvelenerà l’ambiaente. I posti lavoro per l’impiego della lignite potrebbero essere salvati in altri modi e almeno parte della foresta millenaria risparmiata. Se Business First è la nuova bibbia allora non ci aspetta che la desertificazione terrestre e l’avvelenamento. Non c’è altra visione che quella del profitto a tutti i costi….
Hambi bleibt non significa “la foresta per sopravvivere. Errore grossolano di traduzione. Hambi bleibt, basta un poco di tedesco, significa Hambi rimane, hambi resiste. Hambi continua. E poi non tutti gli spazi occupati o da difendere sono Zad, non siamo in Francia e la Germania ha una sua specificità. La vostra Violette non è abbastanza informata, approssimativa. In Germania non ci sono Zad, sono cosa altra dalla realtà francese. Per favore, informate correttamente. Inoltre il campo di hambach esiste da molti, molti anni ed ha tante anime, anche un’anima “leglae” assolutamente legale, ovvero il BUND ovvero la sezione tedesca degli Amici della terra partecipa e non solamente attivisti dell’area autonoma, ambientalista in Germania non significa nulla, ecoattivisti è la parola giusta…Signorina Violette, vuole rettificare?
Se la germania abbandona il nucleare per espandere il carbone per la produzione di elettricità non ci stiamo proprio. Per cio che la foresta deve rimanere e i posti di lavoro delle mine di carbone sostituiti. C’e lavoro in Germania oltre il carbone!!